Today's book of poetry: Seawrack. David Helwig. (Contemporary Canadian Poets: Vol 7). Frog Hollow Press. Victoria, British Columbia. 2013
One of the first poetry reviews I wrote was in 1982 for David Helwig's just released The Rain Falls Like Rain, (Oberon Press). If memory serves I doubt if I did the book justice.
And now my fears are renewed. With Seawrack, published by Frog Hollow Press, Helwig continues in the same vein as his previous forty or so books - clear, articulate and erudite.
being human
Keep it brief. The animal that lives
in cities. Toolmaker. Trickster,
him of the opposed thumb. Primate
with the largest penis. God's
boon companion.
The he and she of consciousness,
inexorable, inexplicable. Does
a dog suffer with its mate?
Do you? The longest bridge
cries out an earthling triumph.
Grow up, Chuckie, be a mensch,
small mortal with upright spine,
define eternal, sympathy, sublime,
kill what you don't desire
to eat. Be reasonable.
...
Most of the poems in this volume are untitled and prefaced with a short five line stanza, sometimes only two or three lines. There is a casual and almost playful tone to this entire collection. As serious a cat as Helwig insists on being there is smile on those lips, sun and sand on his toes.
interior
What like? Thus: in sanctuary,
asylum from the ice, the criminal,
the nakedness of wretch and scold,
the bad gas of corrupted skies.
Always within, all that is not without.
You must query the grave empiricist
on the mystery of just how the one
moment by moment becomes the other.
Blood swirls skinward and back
in its daily cycle of adventures.
The miners descend to hack and hew.
Submariners pass beneath the icecap.
Each doorway reveals the one
to its adjacent other, or in reverse.
Food swallowed fills the gut, makes
its retreat to the universe in due order.
It is everything sheltered, from shower stall
to the slithery architectures inside
beloved Milly, Anne, Maria, Jane,
or stasis in the tall silence of the nave.
What like? A where to go, away
from the centrifugal dissolutions
of cycle, climate, furious accident.
A companion, a chair, a book.
...
The perceptive introspection remains. Helwig has always been a serious poet, but there is evidence of a lighter side at play here.
In the neighbour's yard
let us come over, but only
at the second bidding.
Tell the lost summers, cry out
the innocence of the games
Wide in the haunch now, still a smart listener,
she has scribblers full of fancy reminiscence,
embroidered pillows and a worn red rug,
stands tall and strong even yet
and keeps the secrets of postmen,
detectives, clerks and steamfitters.
New names of war appear in the daily news,
and quiz shows fish for answers
but never the best ones she knows.
On thread around her neck a golden ring,
boon of a short bald man who rubbed her
just the right way until he packed and left.
She teaches pure love to the early shift
on icy mornings, the first hot cup,
two over easy and the buttery toast.
All winter she paints her toenails scarlet
as soldier's blood and plucks her brows.
It is what she achieves in the quiet nights.
...
Seawrack is a beautiful book. Frog Hollow Press produce stunningly lovely books and this one is gorgeous with a cover by George Loewen that is incandescent. Seawrack is Volume 7 from Frog Hollow's Contemporary Canadian Poets Series and has been published in two numbered limited edition versions.
David Helwig was born in Toronto in 1938, has won numerous literary awards and is currently the Poet Laureate of Prince Edward Island, where he now resides.
http://www.froghollowpress.com/contact.html
Monday, August 12, 2013
Friday, August 9, 2013
Voices In The Waterfall - Beth Cuthand
Today's book of poetry: Voices In The Waterfall. Beth Cuthand. Theytus Books. Pentiction, British Columbia. 2008.
Post-Oka Kinda Woman
Here she comes strutting down your street.
This post-Oka woman don't take no shit.
She's done with victimization, reparation,
degradation, assimilation,
devolution, coddled collusion,
the "plight of the native Peoples."
Post-Oka woman,
She sashay into your suburbia.
Mackenzie Way, Riel Crescent belong to her
like software microwave ovens,
plastic Christmas trees and lawn chairs.
Her daughter wears Reeboks and works out.
Her sons cook and wash up.
Her grandkids don't sass their Kokum!
She drives a Toyota, reads best-sellers,
sweats on week-ends, colors her hair,
sings old songs, gathers herbs.
Two steps Tuesdays
round dances Wednesdays,
twelve steps when she needs it.
Post-Oka woman she's struttin'
not walkin' one step behind her man.
She don't take that shit
Don't need it! Don't want it!
You want her then treat her right.
Talk to her of post-modern de-constructivism
She'll say; "What took you so long?"
You wanna discuss Land Claims?
She'll tell ya she'd rather leave
her kids with a struggle than a bad settlement.
Indian Government?
Show her cold hard cash.
Tell her you've never talked to a real live Indian.
She'll say: "Isn't that special."
Post-Oka woman, she's cheeky.
She's bold She's cold.
And she don't take no shit.
No shit!.
...
I could be so wrong but I suspect that might be partially a self portrait, my apologies if I am wrong, but for me this poem embodies Beth Cuthand's poetic. Informed, educated, and not about to take any crap.
These poems offer an oral history from a seldom listened to perspective about subjects that rarely get our attention or respect.
August Heat
Auntie died after Christmas.
She lay in the band hall,
her strong brown hands
meeting over her ample lap.
Those hands made the best
Saskatoon berry pie.
All the ladies of the four bands
agreed
no one could match her skill.
Auntie guarded her berry patch
up on the south hill.
Under the poplars
shaded from the hottest sun
those berries grew fat.
Auntie made it so
carrying water up by her
own strong back and her
iron will alone.
In August when the crows
flocked in the trees and
bears meandered down
from the bush country,
Auntie knew she had to share
those purple jewels
hanging heavy
ready to bow to the weight
of bear's paws and sticky fingered
children picking and eating.
Picking and eating
til lips and teeth turned blue
and purple tongues grew thick
on the blooded prairie sun
shine of purple berries
popping.
When the bears and children
ate their fill, Auntie
picked her pails full;
some to freeze for winter dances
and some to bake in pies.
This was Auntie
loving us,
her sweat running off the
ends of her braids
as she bent over her oven
in the late August heat
while thunder rumbled
over the hills.
These were her pies:
crystallized sugar dusting
crust that melted
in our mouths
mixing with the sweet berry
juice of Saskatoons
baked tender with her
fire and tindered pride.
And when she was sung into the earth
the dogs howled and ran
to the other side
to guide her home.
...
Beth Cuthand is a poet, and a good one, but you might also think that she is a Social Historian. As with most narratives, and that of First People's in North America, it is the loudest, most aggressive (read powerful) voices who get heard. Cuthand is changing that story, one poem at a time.
Cuthand, along with writers like Garry Gottfriedson (Skin Like Mine), and Richard Wagamese (Runaway Dreams), are breaking through an invisible barrier in Canadian letters. Although they are all clearly aboriginal, Cuthand is Cree, these writers, and others, are breaking through the colonialist facade to be recognized as poets without a necessary tag line, they are just good poets.
This Knowledge
The old man
sits in the cloudy sunlight
content
to let the day unfold
as it will.
His gnarled hands
speak of a life
well spent in contemplation
of matters more profound
than material.
His eyes are ancient
older than many lifetimes.
He speaks to me
the young one
impatient to be off.
"This knowledge comes in many ways.
Quietly sometimes
in the whisper
of a butterfly's wings,
or the rustling of the grasses
blown by the winds...
It can come quickly
in a flash so fast
you
may miss it
a single bolt of lightning
in a silent humid
sky.
It can come slowly
piece by piece
over the years
...partly revealed
in the markings of a feather
then on to a misty
half remembered dream
leading to
voices in a waterfall
barely heard
just barely heard.
Those are the times
that try an old man's soul.
You, too, my girl?"
We watch raindrops
on the window pane
The wind is knocking
a tree branch
against the house.
Somewhere
a clock is ticking
then
silenced drowned
by the sound
of our beating hearts.
...
Beth Cuthand's Voices In The Waterfall has a short prose section called Beginnings that is a deeply moving account of her coming to writing and life choices and perhaps could be seen as a mission statement.
There are also poems about Louis Riel and other heroes, and poems about those we'll never know. Most importantly Beth Cuthand is sharing her dance, telling us her stories, with grace.
It's All in the Stories
It's all in the stories, you say.
Story is metaphor,
your round head nods.
It's not about male nor female.
That's not right.
No.
There are no words for
he or she.
And you grin
knowing
your feminist daughter
likes that sort of thing.
It's all there in the stories,
you repeat
and somewhere rabbit
tricks Keewatin yet again.
The thunder tree
shelters the innocent
while horses paint stars
on flanks and withers
and kind old man buffalo
turns to stone.
Story is like a dance -
a metaphor for life
and it's always a different dance.
You understand?
The knotted hairs
gather metaphor and symbol
archetype and context,
They store them in hankies
and tea cans
under the bed
or back of the house.
They're always gathering
new ways to make
things clear.
Don't listen to the people who
say the stories have to be told
exactly the way they're
given to you.
That rule was made for
anthropologists
who didn't understand
the stories come from down here.
You touch your belly and you grin.
If you feel it, you can tell it.
Write it down.
Make a poem.
Make a video.
There's always new ways
to tell a good story.
Someday my grandchildren
will use computer animation
or virtual reality.
The stories won't die my girl.
As long as we tell them
they'll live.
...
www.theytus.com
Post-Oka Kinda Woman
Here she comes strutting down your street.
This post-Oka woman don't take no shit.
She's done with victimization, reparation,
degradation, assimilation,
devolution, coddled collusion,
the "plight of the native Peoples."
Post-Oka woman,
She sashay into your suburbia.
Mackenzie Way, Riel Crescent belong to her
like software microwave ovens,
plastic Christmas trees and lawn chairs.
Her daughter wears Reeboks and works out.
Her sons cook and wash up.
Her grandkids don't sass their Kokum!
She drives a Toyota, reads best-sellers,
sweats on week-ends, colors her hair,
sings old songs, gathers herbs.
Two steps Tuesdays
round dances Wednesdays,
twelve steps when she needs it.
Post-Oka woman she's struttin'
not walkin' one step behind her man.
She don't take that shit
Don't need it! Don't want it!
You want her then treat her right.
Talk to her of post-modern de-constructivism
She'll say; "What took you so long?"
You wanna discuss Land Claims?
She'll tell ya she'd rather leave
her kids with a struggle than a bad settlement.
Indian Government?
Show her cold hard cash.
Tell her you've never talked to a real live Indian.
She'll say: "Isn't that special."
Post-Oka woman, she's cheeky.
She's bold She's cold.
And she don't take no shit.
No shit!.
...
I could be so wrong but I suspect that might be partially a self portrait, my apologies if I am wrong, but for me this poem embodies Beth Cuthand's poetic. Informed, educated, and not about to take any crap.
These poems offer an oral history from a seldom listened to perspective about subjects that rarely get our attention or respect.
August Heat
Auntie died after Christmas.
She lay in the band hall,
her strong brown hands
meeting over her ample lap.
Those hands made the best
Saskatoon berry pie.
All the ladies of the four bands
agreed
no one could match her skill.
Auntie guarded her berry patch
up on the south hill.
Under the poplars
shaded from the hottest sun
those berries grew fat.
Auntie made it so
carrying water up by her
own strong back and her
iron will alone.
In August when the crows
flocked in the trees and
bears meandered down
from the bush country,
Auntie knew she had to share
those purple jewels
hanging heavy
ready to bow to the weight
of bear's paws and sticky fingered
children picking and eating.
Picking and eating
til lips and teeth turned blue
and purple tongues grew thick
on the blooded prairie sun
shine of purple berries
popping.
When the bears and children
ate their fill, Auntie
picked her pails full;
some to freeze for winter dances
and some to bake in pies.
This was Auntie
loving us,
her sweat running off the
ends of her braids
as she bent over her oven
in the late August heat
while thunder rumbled
over the hills.
These were her pies:
crystallized sugar dusting
crust that melted
in our mouths
mixing with the sweet berry
juice of Saskatoons
baked tender with her
fire and tindered pride.
And when she was sung into the earth
the dogs howled and ran
to the other side
to guide her home.
...
Beth Cuthand is a poet, and a good one, but you might also think that she is a Social Historian. As with most narratives, and that of First People's in North America, it is the loudest, most aggressive (read powerful) voices who get heard. Cuthand is changing that story, one poem at a time.
Cuthand, along with writers like Garry Gottfriedson (Skin Like Mine), and Richard Wagamese (Runaway Dreams), are breaking through an invisible barrier in Canadian letters. Although they are all clearly aboriginal, Cuthand is Cree, these writers, and others, are breaking through the colonialist facade to be recognized as poets without a necessary tag line, they are just good poets.
This Knowledge
The old man
sits in the cloudy sunlight
content
to let the day unfold
as it will.
His gnarled hands
speak of a life
well spent in contemplation
of matters more profound
than material.
His eyes are ancient
older than many lifetimes.
He speaks to me
the young one
impatient to be off.
"This knowledge comes in many ways.
Quietly sometimes
in the whisper
of a butterfly's wings,
or the rustling of the grasses
blown by the winds...
It can come quickly
in a flash so fast
you
may miss it
a single bolt of lightning
in a silent humid
sky.
It can come slowly
piece by piece
over the years
...partly revealed
in the markings of a feather
then on to a misty
half remembered dream
leading to
voices in a waterfall
barely heard
just barely heard.
Those are the times
that try an old man's soul.
You, too, my girl?"
We watch raindrops
on the window pane
The wind is knocking
a tree branch
against the house.
Somewhere
a clock is ticking
then
silenced drowned
by the sound
of our beating hearts.
...
Beth Cuthand's Voices In The Waterfall has a short prose section called Beginnings that is a deeply moving account of her coming to writing and life choices and perhaps could be seen as a mission statement.
There are also poems about Louis Riel and other heroes, and poems about those we'll never know. Most importantly Beth Cuthand is sharing her dance, telling us her stories, with grace.
It's All in the Stories
It's all in the stories, you say.
Story is metaphor,
your round head nods.
It's not about male nor female.
That's not right.
No.
There are no words for
he or she.
And you grin
knowing
your feminist daughter
likes that sort of thing.
It's all there in the stories,
you repeat
and somewhere rabbit
tricks Keewatin yet again.
The thunder tree
shelters the innocent
while horses paint stars
on flanks and withers
and kind old man buffalo
turns to stone.
Story is like a dance -
a metaphor for life
and it's always a different dance.
You understand?
The knotted hairs
gather metaphor and symbol
archetype and context,
They store them in hankies
and tea cans
under the bed
or back of the house.
They're always gathering
new ways to make
things clear.
Don't listen to the people who
say the stories have to be told
exactly the way they're
given to you.
That rule was made for
anthropologists
who didn't understand
the stories come from down here.
You touch your belly and you grin.
If you feel it, you can tell it.
Write it down.
Make a poem.
Make a video.
There's always new ways
to tell a good story.
Someday my grandchildren
will use computer animation
or virtual reality.
The stories won't die my girl.
As long as we tell them
they'll live.
...
www.theytus.com
Wednesday, August 7, 2013
Too Bad - Robert Kroetsch
Today's book of poetry: Too Bad, Sketches Toward a Self-Portrait. Robert Kroetsch. University of Alberta Press. Edmonton, Alberta. 2010.
I could not possibly agree with Judith Fitzgerald more, in her Globe and Mail review of Robert Kroetsch's Too Bad she suggested that Kroetsch was inhabited by Samuel Clements, that Mark Twain was twitching away inside the skin of Kroetsch. But it must have been crowded in there because it seems to me that Kroetsch, one of our finest writers, had as many personalities in there as he decided to reveal.
We all know the novels, if you haven't read The Studhorse Man stop reading this and get to work, nine novels and fourteen volumes of poetry, and finally Too Bad, Sketches Toward a Self-Portrait.
These short poems are exactly what the titles suggests, sketches. But at the hands of a master even sketches contain all the beauty and wisdom of the world.
Afterthought 2
A tree is a kind of calendar, our teacher
explained, each ring in the wood a year,
each tree a memory of itself, a history
of the place and time of its growing.
Our teacher said we might bring
a sample to class. I was a good student.
My father's favourite tree was a Manitoba maple.
It stood at the edge of our garden.
It gave him shade on hot summer days.
What I did was, I cut down my father's
favourite tree. With a handsaw.
Then I cut off a slice from the fallen trunk.
The rings in the wood were a wonder.
I counted the rings. I went and told my father,
You are the same age as a tree.
My father said, where did you find that
slice of wood? I was proud of myself.
That tree at the edge of the garden, I said.
I wasn't lying. He could see the evidence
for himself. If he wanted to. I asked him
to help me check my counting.
A tree is a kind of calendar. I remember
my father, after a moment, managed to smile.
He taught me that love has many seasons.
...
It is a bit like watching a major league home run champ at batting practice. The pitcher throws to his sweet spot and the batter knocks every ball out of the park. There is a particular sound sluggers make when they connect, THUNK! For the purposes of this review, imagine that sound every time you read one of these short gems.
Robert Kroetsch has perfected his swing and pops these little numbers out of the park, one after one.
Ancestors 2: Hoofing it
It was our walking that found the world.
Bipedal us, scavenging after lion and bear.
cracking abandoned bones for marrow,
cracking abandoned skulls for brain,
seeking seeds, insects, the eggs of nesting birds--
we walked the world round. Sorry, Magellan.
We are the keepers of the travel gene.
The ice caps drained the oceans low.
We found whole continents with our feet.
Now we arrive at land's end, wondering.
There's still a chance that we might
fall off. We are at land's end.
...
"This book is not an autobiography. It is a gesture toward a self-portrait, which I take to be quite a different kettle of fish."
Robert Kroetsch, from the introduction
These funny poems are serious. These serious poems are funny. Take your pick. Kroetsch has always been comfortable leading by example. These effervescent poems are a joy to read.
These are not autobiographical poems but they are a substantial trail, path, conduit into the heart and mind of Robert Kroetsch, and as things turned out, an eloquent, jaunty goodbye.
Robert Kroetsch died in 2011 at the age of 83, he was killed in a car accident.
Too Bad, Sketches Toward a Self-Portrait is all mischief and mayhem and now a little melancholy with the passing of Mr. Kroetsch. Writing this fine is always a celebration.
Living Life as a Poet
I hope I can resist. It's a stupid idea.
What I was thinking was,
I could buy an estate in the Florida Keys,
mix with the Hemingway look-alikes.
I'd have to grow my beard longer.
Too bad I'm a little short of cash.
I suppose I could rent a house
somewhere on the Mexican coast.
They say the prices are right,
if you don't mind the drug wars.
I can say please in Spanish, Por favor.
Too bad my stomach can't take jalapenos.
I suppose I could borrow a tent
from one of my camping friends.
A summer on Lake Athabasca.
Not too close to the tar sands.
Commune with nature. Poach a moose.
Too bad I'm afraid of guns.
Well, finally, I suppose I could just stay put
where I am, drink coffee, rewrite this poem.
What a stupid idea. I hope I can resist.
...
www.uap.alberta.ca
I could not possibly agree with Judith Fitzgerald more, in her Globe and Mail review of Robert Kroetsch's Too Bad she suggested that Kroetsch was inhabited by Samuel Clements, that Mark Twain was twitching away inside the skin of Kroetsch. But it must have been crowded in there because it seems to me that Kroetsch, one of our finest writers, had as many personalities in there as he decided to reveal.
We all know the novels, if you haven't read The Studhorse Man stop reading this and get to work, nine novels and fourteen volumes of poetry, and finally Too Bad, Sketches Toward a Self-Portrait.
These short poems are exactly what the titles suggests, sketches. But at the hands of a master even sketches contain all the beauty and wisdom of the world.
Afterthought 2
A tree is a kind of calendar, our teacher
explained, each ring in the wood a year,
each tree a memory of itself, a history
of the place and time of its growing.
Our teacher said we might bring
a sample to class. I was a good student.
My father's favourite tree was a Manitoba maple.
It stood at the edge of our garden.
It gave him shade on hot summer days.
What I did was, I cut down my father's
favourite tree. With a handsaw.
Then I cut off a slice from the fallen trunk.
The rings in the wood were a wonder.
I counted the rings. I went and told my father,
You are the same age as a tree.
My father said, where did you find that
slice of wood? I was proud of myself.
That tree at the edge of the garden, I said.
I wasn't lying. He could see the evidence
for himself. If he wanted to. I asked him
to help me check my counting.
A tree is a kind of calendar. I remember
my father, after a moment, managed to smile.
He taught me that love has many seasons.
...
It is a bit like watching a major league home run champ at batting practice. The pitcher throws to his sweet spot and the batter knocks every ball out of the park. There is a particular sound sluggers make when they connect, THUNK! For the purposes of this review, imagine that sound every time you read one of these short gems.
Robert Kroetsch has perfected his swing and pops these little numbers out of the park, one after one.
Ancestors 2: Hoofing it
It was our walking that found the world.
Bipedal us, scavenging after lion and bear.
cracking abandoned bones for marrow,
cracking abandoned skulls for brain,
seeking seeds, insects, the eggs of nesting birds--
we walked the world round. Sorry, Magellan.
We are the keepers of the travel gene.
The ice caps drained the oceans low.
We found whole continents with our feet.
Now we arrive at land's end, wondering.
There's still a chance that we might
fall off. We are at land's end.
...
"This book is not an autobiography. It is a gesture toward a self-portrait, which I take to be quite a different kettle of fish."
Robert Kroetsch, from the introduction
These funny poems are serious. These serious poems are funny. Take your pick. Kroetsch has always been comfortable leading by example. These effervescent poems are a joy to read.
These are not autobiographical poems but they are a substantial trail, path, conduit into the heart and mind of Robert Kroetsch, and as things turned out, an eloquent, jaunty goodbye.
Robert Kroetsch died in 2011 at the age of 83, he was killed in a car accident.
Too Bad, Sketches Toward a Self-Portrait is all mischief and mayhem and now a little melancholy with the passing of Mr. Kroetsch. Writing this fine is always a celebration.
Living Life as a Poet
I hope I can resist. It's a stupid idea.
What I was thinking was,
I could buy an estate in the Florida Keys,
mix with the Hemingway look-alikes.
I'd have to grow my beard longer.
Too bad I'm a little short of cash.
I suppose I could rent a house
somewhere on the Mexican coast.
They say the prices are right,
if you don't mind the drug wars.
I can say please in Spanish, Por favor.
Too bad my stomach can't take jalapenos.
I suppose I could borrow a tent
from one of my camping friends.
A summer on Lake Athabasca.
Not too close to the tar sands.
Commune with nature. Poach a moose.
Too bad I'm afraid of guns.
Well, finally, I suppose I could just stay put
where I am, drink coffee, rewrite this poem.
What a stupid idea. I hope I can resist.
...
www.uap.alberta.ca
Monday, August 5, 2013
Indigena Awry - Annharte
Today's book of poetry: Indigena Awry. Annharte. New Star Books. Vancouver, British Columbia, 2012.
Annharte (Marie Baker) is Anishinabe (Little Saskatchewan First Nation, Manitoba), but she is not aboriginal.
This articulate woman has published three previous books of poetry which I now will have to read because Indigena Awry is not just fine revolutionary type poetry, it is a manifesto.
South Dakota News
The Argus Leader in Sioux Falls printed
news years ago about militants. Today
Indian people no longer blame anyone but
themselves. No matter how you treat them
it is the other guy gets the breaks in the news.
South Dakota to South Africa
a long road to walk
Mississippi of the North
arrest Indians
not city businessmen
damned embarrassing
walking around
drunk Indians
nuisance
get them out of society
individuals not Indians
50 years integrated
after all it makes sense
You stand over a dead cow in the middle of the
road on a checkerboard reservation. Only one
side is tribal. The rest go by blanket rules.
You line up all the Indians to sentence them.
Whites go one by one. Only 10 percent of the
population of South Dakota make up 20 percent
of the arrests. Nothing new in the news.
next generation will be worse
young men and women grow up
never being punished
Indians lack ambition
carry a chip on their shoulder
when if you see them walking
on the road gravel paved or ruts
Whites drink in private bars in their own
neighbourhoods. Indians can't afford to
drink in the nice bars, you see them on
the street. You invent more stories.
They are people without a home unwelcome
even on the reservation or border towns.
It's insulting then to say "go home".
You know all the answers even to that one.
If you can't beat them up, join them for
a drink. Spread your kind messages.
Indians must become white to succeed.
A reservation is a perfect place for crime.
Different mantra: Whites must become Indian
to fully understand. Make Elvis Presley chief.
One warbonnet he deserved for flaming star.
Elvis was blood brother. Part Cherokee.
You put any group of whites on a reservation,
they'd do the same. Shaky at first.
sweat lodge
pray sister pray
for a better way
our flag is frayed
It's a cop out to say that two whitemen
killed an Indian woman and spent 3 months
in jail. The cops went out for coffee excuse.
Wasichu paper doesn't get all the news.
walking on the right side
of the road
sun going down
they hit me
It reports that these people live in violence.
If you do something violent to them, it doesn't
hurt them nearly as much.
uncertain it was human
might have been some garbage
maybe she was lying
on the road
More Indian cars are stopped. Never pick up
white drunk ranchers. No one spends a day in
jail. For first degree manslaughter, you get
a suspended sentence. An Indian was killed.
remember Chief Eagle
he was cold and hungry
he got 5 years
stole that can
hot dog & beans
from a parked car
on Main Street
You have to hire people that don't fit the image
of Indian so they can see cops as people. They
are harder on their own kind.
pour the wine on the ground Chief
turn the bottle upside down
let me pour you a drink
inside your pocket
let's put this one
in a dumpster
check on him later
White people fear Red people on the front page.
lonely stretch of highway
patrolman pulled this Indian over
tell me I'm a racist
put me on the defence
I am asking for it
...
Annharte is so far beyond fear and enmeshed in truths, her poems fight against oppression of all kinds, gender, race and thought.
Rev Me Up Double Take
In Nicaragua, a woman revolutionary celebrates
with her cadres. One of them might notice her
dark colour. Ask her if she has been to the beach.
It is a subversive way to ask if she is an Indian.
Stories told about solidarity & racism in Nicaragua
divulge greater quandary of how colour & class mix.
Woman thinks she must be Inca. Let's hope she is that.
She confesses she has many resemblances to one.
Cuna might be another possible rival ancestry.
For sure Cuna because she is so like a friend I know
who is genuine San Blas Cuna when dressed in regalia.
It is not always the convincing evidence we need.
Someone at work told her she has the hands of
a potter. Generations sculpted those hands. Proof.
Five hundred years have faded our recollections
of who we are. In 1992, we trade past glimpses.
I remember I am a Mohican queen not half
wit half baked half hearted descendant but one
total regal caste in blood bones bare chested
Indigena who paddled out to check her weir.
Never precious Pocahontas or Matoaka waiting
for discovery in original Tsenacomoco land.
Takes five centuries for resurgence take back
ancestral dreamtime before us forgotten women
use imperialist nostalgia to reconnect the power:
resistance revitalization regeneration revolt
Taken for granted a woman juggles identities
poet, revolutionary, Indian, mother, daughter
wife, ex-wife, grandmother & cultural worker
I catch a peek of who I am when she talks.
...
Indigena Awry addresses a litany of unending indignities with a scathing, all-seeing laser sight vision. It's not just Silas Erminskin and Frank Fencepost Annharte wants to kick in the nuts. Annharte wants to reboot the way we all look at the world.
"let's not worry about being mean to them
we're going to be very busy
building a barricade
they won't know we mean business
they must see the barricade
they will have to send in the army
to stop us from reading our books"
-from Help Me I'm A Poor Indian Who Doesn't Have Enough Books
Each and every poem in Indigena Awry tweaks at our belief system, all those static "knowns" that are in fact false. Annharte is in those cracks hammering away and happy to tell us about it.
These aren't easy pills to swallow, but the best medicine never is. Eldridge Cleaver put an axe through Black consciousness back in 1968 when he published Soul On Ice. Annharte is writing incendiary poetry full of political wisdom and hope along with many suggestions for steps to enlightenment. She challenges not only how "white" society sees indigenous peoples, she throws down the gauntlet for "red" people to see themselves differently.
Annharte is a powerful poet, warrior princess, politician and whatever else she says she is. Indigena Awry will most likely make you feel uneasy, stirred up, agitated....
www.NewStarBooks.com
Annharte (Marie Baker) is Anishinabe (Little Saskatchewan First Nation, Manitoba), but she is not aboriginal.
This articulate woman has published three previous books of poetry which I now will have to read because Indigena Awry is not just fine revolutionary type poetry, it is a manifesto.
South Dakota News
The Argus Leader in Sioux Falls printed
news years ago about militants. Today
Indian people no longer blame anyone but
themselves. No matter how you treat them
it is the other guy gets the breaks in the news.
South Dakota to South Africa
a long road to walk
Mississippi of the North
arrest Indians
not city businessmen
damned embarrassing
walking around
drunk Indians
nuisance
get them out of society
individuals not Indians
50 years integrated
after all it makes sense
You stand over a dead cow in the middle of the
road on a checkerboard reservation. Only one
side is tribal. The rest go by blanket rules.
You line up all the Indians to sentence them.
Whites go one by one. Only 10 percent of the
population of South Dakota make up 20 percent
of the arrests. Nothing new in the news.
next generation will be worse
young men and women grow up
never being punished
Indians lack ambition
carry a chip on their shoulder
when if you see them walking
on the road gravel paved or ruts
Whites drink in private bars in their own
neighbourhoods. Indians can't afford to
drink in the nice bars, you see them on
the street. You invent more stories.
They are people without a home unwelcome
even on the reservation or border towns.
It's insulting then to say "go home".
You know all the answers even to that one.
If you can't beat them up, join them for
a drink. Spread your kind messages.
Indians must become white to succeed.
A reservation is a perfect place for crime.
Different mantra: Whites must become Indian
to fully understand. Make Elvis Presley chief.
One warbonnet he deserved for flaming star.
Elvis was blood brother. Part Cherokee.
You put any group of whites on a reservation,
they'd do the same. Shaky at first.
sweat lodge
pray sister pray
for a better way
our flag is frayed
It's a cop out to say that two whitemen
killed an Indian woman and spent 3 months
in jail. The cops went out for coffee excuse.
Wasichu paper doesn't get all the news.
walking on the right side
of the road
sun going down
they hit me
It reports that these people live in violence.
If you do something violent to them, it doesn't
hurt them nearly as much.
uncertain it was human
might have been some garbage
maybe she was lying
on the road
More Indian cars are stopped. Never pick up
white drunk ranchers. No one spends a day in
jail. For first degree manslaughter, you get
a suspended sentence. An Indian was killed.
remember Chief Eagle
he was cold and hungry
he got 5 years
stole that can
hot dog & beans
from a parked car
on Main Street
You have to hire people that don't fit the image
of Indian so they can see cops as people. They
are harder on their own kind.
pour the wine on the ground Chief
turn the bottle upside down
let me pour you a drink
inside your pocket
let's put this one
in a dumpster
check on him later
White people fear Red people on the front page.
lonely stretch of highway
patrolman pulled this Indian over
tell me I'm a racist
put me on the defence
I am asking for it
...
Annharte is so far beyond fear and enmeshed in truths, her poems fight against oppression of all kinds, gender, race and thought.
Rev Me Up Double Take
In Nicaragua, a woman revolutionary celebrates
with her cadres. One of them might notice her
dark colour. Ask her if she has been to the beach.
It is a subversive way to ask if she is an Indian.
Stories told about solidarity & racism in Nicaragua
divulge greater quandary of how colour & class mix.
Woman thinks she must be Inca. Let's hope she is that.
She confesses she has many resemblances to one.
Cuna might be another possible rival ancestry.
For sure Cuna because she is so like a friend I know
who is genuine San Blas Cuna when dressed in regalia.
It is not always the convincing evidence we need.
Someone at work told her she has the hands of
a potter. Generations sculpted those hands. Proof.
Five hundred years have faded our recollections
of who we are. In 1992, we trade past glimpses.
I remember I am a Mohican queen not half
wit half baked half hearted descendant but one
total regal caste in blood bones bare chested
Indigena who paddled out to check her weir.
Never precious Pocahontas or Matoaka waiting
for discovery in original Tsenacomoco land.
Takes five centuries for resurgence take back
ancestral dreamtime before us forgotten women
use imperialist nostalgia to reconnect the power:
resistance revitalization regeneration revolt
Taken for granted a woman juggles identities
poet, revolutionary, Indian, mother, daughter
wife, ex-wife, grandmother & cultural worker
I catch a peek of who I am when she talks.
...
Indigena Awry addresses a litany of unending indignities with a scathing, all-seeing laser sight vision. It's not just Silas Erminskin and Frank Fencepost Annharte wants to kick in the nuts. Annharte wants to reboot the way we all look at the world.
"let's not worry about being mean to them
we're going to be very busy
building a barricade
they won't know we mean business
they must see the barricade
they will have to send in the army
to stop us from reading our books"
-from Help Me I'm A Poor Indian Who Doesn't Have Enough Books
Each and every poem in Indigena Awry tweaks at our belief system, all those static "knowns" that are in fact false. Annharte is in those cracks hammering away and happy to tell us about it.
These aren't easy pills to swallow, but the best medicine never is. Eldridge Cleaver put an axe through Black consciousness back in 1968 when he published Soul On Ice. Annharte is writing incendiary poetry full of political wisdom and hope along with many suggestions for steps to enlightenment. She challenges not only how "white" society sees indigenous peoples, she throws down the gauntlet for "red" people to see themselves differently.
Annharte is a powerful poet, warrior princess, politician and whatever else she says she is. Indigena Awry will most likely make you feel uneasy, stirred up, agitated....
www.NewStarBooks.com
Friday, August 2, 2013
Trobairitz - Catherine Owen
Today's book of poetry: Trobairitz. Catherine Owen. Anvil Press. Vancouver, British Columbia. 2012.
Catherine Owen is a Vancouver poet who has appeared on this blog before. I wrote about her Angel House Press book Steve Kulas & Other Autopsies back in April. Today we look at Trobairitz, her latest Anvil Press title.
Trobairitz is a coat of many colours. Ostensibly it is where Metalheads/Metal Music (which you can not begin to imagine how much I do not enjoy), meets 12th Century troubadours, courtly tradition and the women who give voice to the spectacle.
This is so much NOT my cup of tea. So, why and how did I enjoy it so much?
Canso 14
"I know it's easier to lose than gain; still, though I be blamed,
I'll tell the truth"
- Azalais de Porciarages
No desire without tension
(you tell me).
that the ocean at Dauphine needs cliffs
or else the salt flood would devour the town
(all its edicts all those battlements)
and then
(what then?)
only rubble of our love and not this sweet
unyielding endless scarce-succumbing
between us
would you want this
(o would you?)
(o would you
...
Catherine Owen apparently doesn't care about old men like me and our biases, she simply writes through doubt and into the world of her own creation. This book is a fully formed universe we have never seen but through Owen's carefully measured direction we understand where we are immediately. It is an astonishing feat of time-travel and gender navigation.
Canso 16
for the Domna Assag or Love Test
"But she knows my sorrow and my pain/and when it pleases her,
she gives me comfort and honours me, and when it pleases her, I
make do with less:
- Bernart de Ventadorn
There is one condition: darkness.
Then the Kalamata light of her flesh,
her name's difficult spices.
Suddenly she is naked as a perfect seed
and you do not know why
she is embracing you, why
her mouth's small rupture finds yours
or your hands the sleek clay of her breasts.
He is watching us both
like someone at the site of a collision
helpless in the beauty of accidents
but when she calls for him to join us
he is already in our arms
as if our bodies are the only room.
Then she is gone
and he is entering me from behind
like someone praying, as in those dreams
where I had imagined him, wet and bent
over my back, hair working its rivulets
into skin and I know somewhere she is
listening, our cries translated by night
but she never once tears us apart --
I thinking this is her gift.
How wrong I was.
...
Trobairitz has so many of the qualities that brought me to poetry in the first place. It's fun. Owen is wickedly clever and rains her wisdom down like confetti at a large wedding. It gets everywhere, into everything, and hangs around for days.
"we are in love with love, not death" - Canso 6
This collection may be seen in the future with the same reverence we currently give books like Ondaatje's The Collected Works of Billy The Kid. Trobairitz is a game changer. Like Laura Nyro did for Pop music, Catherine Owen is utterly unapologetic about mixing genres, metaphors and centuries and whatever else she requires to achieve the alchemy of her purpose.
Why the Trobairitz Picks
Up Men at a Metal Festival
I enter
the Coliseum of Flesh: boys
with elaborate hair & symbolic skin, shirtless and moist
in the whirling bodies around the stage
& take my pick from them all.
How is this wrong.
High-born I proclaim --.
monogamy is for those who fear.
To not be owned by a single
set of arms as a moat without a drawbridge
but to hold when I please these men of intensity --
here receiving the sleek bolt of a touch, there
a tongue playing its lightning in my mouth &
moving on in the way of music, finding a song
for it in the morning perhaps, as the boy
sleeps his moment in my bed,
his string-worn fingers sweet.
...
Owen has declared herself the modern female troubadour, Trobairitz is a refreshing gender shuffle, a new history being hammered out in front of us. Owen has such a vibrant and exciting voice and clearly so many things to say that are worth listening to. Trobairitz was an exhilarating surprise, I can not wait to see what this absurdly talented writer does next.
Anvilpress.com
Catherine Owen is a Vancouver poet who has appeared on this blog before. I wrote about her Angel House Press book Steve Kulas & Other Autopsies back in April. Today we look at Trobairitz, her latest Anvil Press title.
Trobairitz is a coat of many colours. Ostensibly it is where Metalheads/Metal Music (which you can not begin to imagine how much I do not enjoy), meets 12th Century troubadours, courtly tradition and the women who give voice to the spectacle.
This is so much NOT my cup of tea. So, why and how did I enjoy it so much?
Canso 14
"I know it's easier to lose than gain; still, though I be blamed,
I'll tell the truth"
- Azalais de Porciarages
No desire without tension
(you tell me).
that the ocean at Dauphine needs cliffs
or else the salt flood would devour the town
(all its edicts all those battlements)
and then
(what then?)
only rubble of our love and not this sweet
unyielding endless scarce-succumbing
between us
would you want this
(o would you?)
(o would you
...
Catherine Owen apparently doesn't care about old men like me and our biases, she simply writes through doubt and into the world of her own creation. This book is a fully formed universe we have never seen but through Owen's carefully measured direction we understand where we are immediately. It is an astonishing feat of time-travel and gender navigation.
Canso 16
for the Domna Assag or Love Test
"But she knows my sorrow and my pain/and when it pleases her,
she gives me comfort and honours me, and when it pleases her, I
make do with less:
- Bernart de Ventadorn
There is one condition: darkness.
Then the Kalamata light of her flesh,
her name's difficult spices.
Suddenly she is naked as a perfect seed
and you do not know why
she is embracing you, why
her mouth's small rupture finds yours
or your hands the sleek clay of her breasts.
He is watching us both
like someone at the site of a collision
helpless in the beauty of accidents
but when she calls for him to join us
he is already in our arms
as if our bodies are the only room.
Then she is gone
and he is entering me from behind
like someone praying, as in those dreams
where I had imagined him, wet and bent
over my back, hair working its rivulets
into skin and I know somewhere she is
listening, our cries translated by night
but she never once tears us apart --
I thinking this is her gift.
How wrong I was.
...
Trobairitz has so many of the qualities that brought me to poetry in the first place. It's fun. Owen is wickedly clever and rains her wisdom down like confetti at a large wedding. It gets everywhere, into everything, and hangs around for days.
"we are in love with love, not death" - Canso 6
This collection may be seen in the future with the same reverence we currently give books like Ondaatje's The Collected Works of Billy The Kid. Trobairitz is a game changer. Like Laura Nyro did for Pop music, Catherine Owen is utterly unapologetic about mixing genres, metaphors and centuries and whatever else she requires to achieve the alchemy of her purpose.
Why the Trobairitz Picks
Up Men at a Metal Festival
I enter
the Coliseum of Flesh: boys
with elaborate hair & symbolic skin, shirtless and moist
in the whirling bodies around the stage
& take my pick from them all.
How is this wrong.
High-born I proclaim --.
monogamy is for those who fear.
To not be owned by a single
set of arms as a moat without a drawbridge
but to hold when I please these men of intensity --
here receiving the sleek bolt of a touch, there
a tongue playing its lightning in my mouth &
moving on in the way of music, finding a song
for it in the morning perhaps, as the boy
sleeps his moment in my bed,
his string-worn fingers sweet.
...
Owen has declared herself the modern female troubadour, Trobairitz is a refreshing gender shuffle, a new history being hammered out in front of us. Owen has such a vibrant and exciting voice and clearly so many things to say that are worth listening to. Trobairitz was an exhilarating surprise, I can not wait to see what this absurdly talented writer does next.
Subscribe to:
Posts (Atom)