Showing posts with label antonin artaud. Show all posts
Showing posts with label antonin artaud. Show all posts

Monday, April 17, 2017

My Favorite Tyrants - Joanne Diaz (The University of Wisconsin Press)

Today's book of poetry:
My Favorite Tyrants.  Joanne Diaz.  The University of Wisconsin Press.  Madison, Wisconsin.  2014.

Winner of the Brittingham Prize in Poetry



American poet Joanne Diaz is as solid as a rock.  My Favorite Tyrants is a second book of poetry from Diaz, following The Lessons.  The Lessons is now at the top of Milo's, our head tech, search list. My Favorite Tyrants has made a deep impression here.

In the past few weeks Today's book of poetry has been in narrative poetry hog heaven.  You'll remember that we recently wrote about B.H. Fairchild and his The Art of the Lathe and were seriously gob-smacked.  I've already warned you readers that a David Lee feature was in the offing, as well as a double-header from the indefatigable David Clewell.  And now Joanne Diaz.

Diaz is no drop in veracity or tenacity from these monsters.  My Favorite Tyrants is outstanding.   Diaz spends no time on false drama or proselytizing, instead she spins such exacting and true sounding tales we are forced to remember how good poetry can be.

Barbershop

To get there, drive past Hajjar Elemenatry School,
named after the child of Lebanese immigrants
who lived here his whole life and died as the much-loved war hero
and town physician. Coast past the ditch where the now-filled
Middlesex Canal once transversed the town lines of Billerica,
Burlington, Winchester, Cambridge, and Boston, transporting
raw cotton in one direction and colorful textiles
in the other. Take a left at the corner of Call and Pollard,
there at the house of Asa Pollard, the first man to give his life
in the Battle of Bunker Hill, twenty miles southeast of here.
Follow the necklace of shabby little ranches on Pollard
until you get to the town center, then drive around the rotary,
built around the tree beneath which George Washington
allegedly sat -- is there any town in the former colonies
that doesn't have such a tree? -- and keep turning
past the old town hall, which is the new library, then
the old library, which is now the senior center
where she got her flu shot the day before, then past
Sweeney's funeral home where she is now, in the basement,
beneath the hands of the mortician who injects her veins
with the formaldehyde that will preserve her until the next day,
when the hearse will drive her coffin to a plot that is being dug,
past Taylor Florist, where they will charge four hundred dollars
for a spray of lavender wrapped with cheap ribbons that say
Mother and Wife, to Jim's where you can see my father
getting his first barbershop haircut in forty-eight years.
The sideburns, already, are not to his liking, and the razor's edge
feels a size off from her Oster home barbershop razor,
and the plastic sheet that covers him now is so uncomfortable
compared with the flowered bed sheet that she used, stained
purple-brown as it was from years of her own home coloring treatments.
If you listen, you'll hear him tell the barber that he hasn't been
to a barbershop since 1961, but now that she is gone, he guesses
that this is what he'll have to do. In these first days, he's relieved
to be with strangers. With them it is almost easy to say,
My wife has died in this, his new language.

...

Joanne Diaz digests this bitter earth and then voices, in songs we recognize, songs we'll remember, the necessary journeys we take to make a family.  My Favorite Tyrants is much bigger than just family, Diaz also manages to work in some geo-political fanning of the flames.

Death is a big Diaz theme but she looks beyond the simple dark mystery and talks to us with reasoned empathy, tearful sympathy and breathless curiosity.  Diaz does all that without ever raising any maudlin excess.

The poems where Diaz talks about the death of her mother resonate with a clean and vibrant hum.   Remorse, respect, loss, wonder.  Diaz works all of them into narratives that play out so true you might think you already know the story.  You don't, but the real truth always sounds familiar.

Demeter's Last Stand

Last night, I alluded to my years as a Camp Fire Girl
and Averill revealed that she had been one, too,
and after she made the sign of a fire rising from her hand,

we chanted the promise that every Camp Fire Girl knows:
WoHeLo means work; I light the candle of work. WoHeLo means
health; I light the candle of health. WoHeLo means love;

I light the candle of love. How many times
did Lori Dembkoski and I giggle
during those camping expeditions in the backyard

of Mrs. D'Angelo, a kind woman who seemed to have invented
recycling when she filled her old knee-highs with soap chips
and knotted the ends to tree branches; when she poked

holes in gallon jugs and forced twigs into them
so that we could start and stop the water
as the jugs swung, unwieldy, from low branches;

when she told ghost stories that originated in her own house.
After a few years, Mrs. D'Angelo left us for a job
in Pennsylvania, and our new troop had to meet

in the low-ceilinged cafeteria at the middle school
where we resigned ourselves to cutting ochre-colored felt
amidst the stench of Tatter Tots. I don't know how long

it took for a janitor named Connie Rock to find us,
but our encounters with him in the hallway
did offer surprises. One week he'd kneel down

to compliment our felt handiwork and knee-socks;
another time he'd ask us to sit on his lap just for a little while;
and eventually we kissed him on his sallow cheeks

that were soured and lined with decades of hard drink
and smoke. One night, when all the parents
came to the cafeteria for an event

not worth the remembering, Connie found me
and called my name, and I went to him as I had
in the weeks before, I imagine now that my mother

saw then: the red sash full of badges that she had hand-sewn,
the blue hat that featured a small bright bird;
my smile at an old janitor as he cradled me on his lap

and smiled back, as if I were Persephone and he were Hades,
just after he had pushed through a cleft in the soil to steal me.
It took only a moment for my mother to seize my wrist

and hurry to the car. Mother, if I thanked you too little,
know that tonight I remember your besting of Demeter's speed,
and that you saved me from a lifetime of winters.

...


Our morning read was a stunner.  Earlier this morning Kathryn, our Jr. Editor, made every one of us listen to/watch the P.J. Harvey/Bjork video of the old Rolling Stones tune "Satisfaction."  Everyone in the room was on the edge of their seat.  Kathryn was convinced the video would be the perfect opener to a reading of My Favorite Tyrants and she was right.  Diaz brought down the house.

Diaz has a fascination for the American producer/actor/writer Larry David.  Larry David was the head writer for Seinfeld and then was the primary attention getter in Curb Your Enthusiasm.  I expect you readers are like me and reside in the love/hate faction for Larry David sentiment.  Diaz doesn't skip a beat as she culturally appropriates his skinny ass for a meeting with Antonin Artaud. In the real world I would pay anything to see that meeting.

On the Meeting of Larry David and Antonin Artaud

      after Philip Levine

In my dream, Antonin Artaud is a patient
at Bellevue, receiving electroshock treatments
for the schizophrenia that shattered him
for all of his adult life, and Larry David
has come to see him during visiting hours.
Antonin's eyes reveal a man who on most days
is frantic beyond reason, but today, Larry's
the one who's at the end of his rope.
He's just starred in his first feature-length film
and it's a flop. He knows he should never
have taken a role written thirty-five years ago
and intended for Zero Mostel, that great
heaving sweat machine who died too soon
to play the part. Larry's a writer, a comedian,
but no actor, and now he's stinking up
an already terrible movie. Even worse,
Larry's wife has left him -- not just
in the TV show, but in real life too, and all
because he probably complained too much
about the environmentally sound toilet paper.

At first, it might seem unlikely that Larry
should meet this great French surrealist.
But Antonin had a soul that could find the meaning
and fulfillment of its perfection only in its own disaster,
and in this regard, he and Larry are twins
born of the same seed. So when Antonin
sees Larry insult a nurse, trip on the foot
of a demented patient, and swear out loud
three times as he crosses the floor of the ward,
Antonin feels delight, perhaps for the first time
in years. Finally, a man who might slice
the veneer of bourgeois reality in two!
Larry is also having a good time. Blind
to socioeconomic distinctions, oblivious
to mental illness or wellness, Larry is pleased
with Antonin's frenetically spun moustache
and pulls on it in the hope that it's a fake.

In a few minutes, visiting hours will end,
and Larry will return to the lonely world
outside, the one that Antonin abandoned
years ago. The men look out the window,
first to the East River and the barges floating
downstream, and then, beyond the water
to the length of Long Island City, the old
PepsiCo sign a halo of bright red curves.
To Antonin, the sign is an interminable Rorschach test,
the answers to which he will never know.
To Larry, it is a reminder that he is thirsty.
When he goes to the vending machine
he loses his change after he pushes the button.
He walks away in disgust, and just as he
is about to leave the ward, he hears
the rubbery footfall of the nurse
whom he had insulted only minutes earlier.
She pushes the same button and gets two Pepsis,
but will not give one to Larry, who takes out
his small notebook to resume his endless work.

...

Today's book of poetry cannot say that the Brittingham Prize in Poetry winning My Favorite Tyrants is the best book of poetry we've ever seen but it is excellent.  We've been awfully lucky here at Today's book of poetry in recent months with the quality of the books we've received and Joanne Diaz can hold water with the very best of 'em.  

My Favorite Tyrants is a pleasure to push.  All you poetry junkies need this fix.

Image result for joanne diaz photo
Joanne Diaz

ABOUT THE AUTHOR
Joanne Diaz is the author of My Favorite Tyrants (University of Wisconsin Press, 2014) and The Lessons (Silverfish Review Press, 2011). She teaches at Illinois Wesleyan University.


BLURB
Forged of equal parts brains and brass, these poems bleed and shine and all but blind us. How wild they are, how beautiful! I love the way Joanne Diaz uses light and noise to tell us more than any history book can of the tyrants who distort yet give meaning to our lives: Castro, Stalin, Our teachers, our parents, ourselves."
     -  David Kirby


572

DISCLAIMERS

Poems cited here are assumed to be under copyright by the poet and/or publisher.  They are shown here for publicity and review purposes.  For any other kind of re-use of these poems, please contact the listed publishers for permission.

We here at TBOP are technically deficient and rely on our bashful Milo to fix everything.  We received notice from Google that we were using "cookies"
and that for our readers in Europe there had to be notification of the use of those "cookies.  Please be aware that TBOP may employ the use of some "cookies" (whatever they are) and you should take that into consideration.



Monday, September 28, 2015

I Know (Je sais) - Ito Naga (Sixteen Rivers Press)

Today's book of poetry:
I Know  (Je sais).  Ito Naga.  A bilingual edition translated by Lynne Knight.  Sixteen Rivers Press.  San Francisco, California.  2013.



31.  I know that, unlike human beings, trees don't
       heal their wounds. They grow around them,
       leaving holes here and there.

31.  Je sais que, contrairement aux etres humains,
       les arbres ne guerissent pas de leurs plaies. Ils
       les contournent et vivent ainsi avec des trous
       ici et la.

...

(Today's book of poetry apologizes profusely for being unable to use the proper accents when reproducing French text.  I can only offer up that I am old and a moron.)
...

Originally published in France in 2006 under the title Je sais (Cheyne editeur), Ito Naga's I Know has lost none of its vitality in the ensuing decade.  Je sais is currently in its seventh edition in France but it is new to us.

I Know is made up of 469 short aphorisms, no titles, numbered, each one sentence long.  We could call them truisms.  An aphorism can be defined as "a concise statement of a scientific principal, typically by an ancient classical author."  As it turns out Naga is a scientist, an acclaimed astrophysicist, Ito Naga is a nom de plume.

Nom de plume or not any cat who ruminates about Yukio Mishima, Antonin Artaud and Marco Polo has my curious attention.

210.  I know that if I were a mailman, I wouldn't be
         able to stop myself from reading postcards.

210.  Je sais que si j'etais facteur, je ne pourrais
         m'empecher de lire les cartes postales.

...

Naga's fierce noggin' never stops.  He is constantly interested in what is at the edge of the frame, the figure in the shadow that gives the entire thing meaning.

Ito Naga makes a point of tipping his hat to Joe Brainard's I Remember, he even draws a hopeful comparison.  Now this should make my dear friend Stuart Ross flip - Ron Padgett wrote a memoir about his childhood friend Brainard called Joe.  I Know is full of much of the same hopeful naivete that Brainard is known for but never at the loss of real life, real experience, understanding.

241.  "I know that for thirty-five years, my hands
         have been working but my brain's been at a
         standstill," someone leaning on the counter said.

241.  "Je sais que, depuis 35 ans, mes mains travaillent
         mais mon cerveau est en panne!" dit-il accoude
         au comptoir.

...

I Know is an inventory of the everyday from the perspective of a generous mind that misses nothing. The world from sun-up to sun-down and all night long, Naga is on the job deconstructing and explaining all these things we know and need to be true.  He has a generous heart.

468.  I know that, urged to confess that he had lied,
         Marco Polo answered that he hadn't told even
         half of what he'd seen on his journeys.

468.  Je sais que presse d'avouer qu'il avait menti,
         Marco Polo a repondu qu'il n'avait pas raconte
         la moitie de ce qu'il avait vu cours de ses
         voyages.

...

And like Marco Polo on his death bed with plenty of tales yet to tell - I am certain that I Know only scratches the surface of Naga's deep well.

Today's book of poetry has always had a soft spot for "list" poems and this is assuredly one of the best.  Joe Brainard would like this book.  I'm pretty sure Ron Padgett would like it.  I'm hoping Stuart Ross will like it.

469 missives, Naga's humour and smarts are endless.

I Know was translated by the poet Lynne Knight, Today's book of poetry will be looking at her excellent book of poetry, Again (Sixteen Rivers Press), in the near future.

...

ABOUT THE AUTHOR
Ito Naga is the nom de plume of a prominent French astrophysicist living in Paris. He is the author of three books, all published in France by Cheyne éditeur: NGC 224 (2013); Iro mo ka mo, la couleur et le parfum (2010), now in its third printing; and Je sais (2006), now in its seventh printing. He also contributes regularly to the Italian journal Sud.

sixteenrivers.org

386

DISCLAIMERS

Poems cited here are assumed to be under copyright by the poet and/or publisher.  They are shown here for publicity and review purposes.  For any other kind of re-use of these poems, please contact the listed publishers for permission.

We here at TBOP are technically deficient and rely on our bashful Milo to fix everything.  We received notice from Google that we were using "cookies"
and that for our readers in Europe there had to be notification of the use of those "cookies.  Please be aware that TBOP may employ the use of some "cookies" (whatever they are) and you should take that into consideration.